Gazprom Começa O Encerramento Dos Contratos Com Naftogaz Da Ucrânia

Gazprom anuncia o início dos procedimentos prometidos anteriormente ontem para a rescisão dos contratos de fornecimento e trânsito de gás para a Naftogaz da Ucrânia.

"Começamos o procedimento para rescindir contratos com Naftogaz da Ucrânia. E um novo caso para essa reivindicação da Gazprom será absolutamente e especificamente considerado por outro corpo de árbitros para a Arbitragem de Estocolmo ", disse o vice-presidente do Conselho de Administração da Gazprom, Alexander Medvedev, aos jornalistas.


Conforme relatado, após a decisão da Arbitragem de Estocolmo que não declarou no favor da Gazprom no tribunal de arbitragem, a Gazprom deve iniciar a rescisão dos contratos com a Naftogaz para o fornecimento de gás para a Ucrânia e o trânsito de gás através do seu território para a Europa.

"A arbitragem de Estocolmo, orientada pelo duplo padrão, adotou uma decisão assimétrica sobre nossos contratos com a Naftogaz da Ucrânia quanto ao fornecimento e trânsito de gás. A decisão viola seriamente o equilíbrio de interesses das partes nos termos desses contratos. Os árbitros fundamentam sua decisão pelo fato de que a situação com a economia ucraniana piorou drasticamente. Estamos totalmente contra a situação quando os problemas econômicos da Ucrânia são resolvidos à nossa custa. Nessa situação, a continuação da validade dos contratos não é economicamente viável e não lucrativa para a Gazprom ", disse Miller.

Duas disputas de arbitragem entre Gazprom e Naftogaz duraram mais de três anos na Arbitragem de Estocolmo: o tribunal por dívidas de gás - de junho de 2014 a dezembro de 2017 e no âmbito do contrato de trânsito - de outubro de 2014 a fevereiro de 2018.

Os contratos de trânsito e entrega terminam em menos de dois anos (no final de 2019).


A Gazprom é totalmente contra os problemas econômicos da Ucrânia sendo resolvidos a expensas ... 

Por sua reivindicação de dissolução, a Gazprom, pelo menos, busca suspender multas por trânsito insuficiente nos próximos dois anos e viver sob condições temporárias e tarifas temporárias até um novo prêmie de arbitragem.

Enquanto isso, dentro de um mês, a construção da primeira linha da rodovia turca deve ser concluída, através da qual o gás irá ultrapassar a Ucrânia a oeste da Turquia, e também pode ser parcialmente distribuído aos países vizinhos da Europa.

De acordo com o último comentário do chefe da Gazprom, Alexei Miller, já existem mais de 910 km de gasoduto Turkish Stream, que é 49% - cerca de metade - da rota do projeto.

de Rusvesna - traduzido por J. Flores

fort-russ