quarta-feira, 18 de setembro de 2019

Putin e o primeiro-ministro indiano Narendra Modi em Vladivostok assinam grandes acordos comerciais (Russian TV News)

Há duas semanas, o presidente russo Vladimir Putin e o presidente indiano Narendra Modi se encontraram em um fórum de três dias em Vladivostok. Outros líderes regionais também compareceram.

A Rússia e a Índia estão se aproximando, apesar da influência de Washington em Nova Délhi. A Índia é um dos principais clientes das armas russas e procura aumentar o comércio marítimo com o extremo oriente russo.

Transcrição:


Primeiro, um grande evento no Extremo Oriente. O quinto Fórum Econômico Oriental foi aberto. Vários milhares de participantes de 50 países se reuniram lá. O fórum tem sessões estratégicas, discussões sobre questões econômicas e serve como plataforma para a assinatura de contratos no valor de mais de 40 bilhões de rublos (US $ 604 milhões). Vladimir Putin está participando do evento. Hoje, ele se encontra com o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi.

O meu colega Alexey Petrov está a acompanhar as negociações.

- Saudações, Alexey. Que declarações foram feitas?

- Saudações Denis. Houve muitas declarações. O quinto Fórum Econômico Oriental está ganhando força. Mais de 5000 participantes, empresários de vários países da região da Ásia-Pacífico e fora dela.

Atualmente, todas as discussões abordam as perspectivas da cooperação russo-indiana. Vladimir Putin e Narendra Modi começaram a conversar no píer. Juntos, eles embarcaram na lancha de Uragan. Era óbvio que a conversa deles era amigável, mas abrangente. O barco de Uragan levou os líderes ao estaleiro Zvezda. Putin e Modi passaram a viagem na mesma cabine. Eles foram acompanhados apenas por um intérprete. Essa foi essencialmente a primeira etapa das negociações estratégicas vitais.

Em meia hora, Putin e Modi estavam no Zvezda. É um estaleiro especial. Foi fundada em 1954. Era Usado para construir submarinos. Agora, constrói uma série de vários navios, navios civis de diferentes propósitos. Juntos, Putin e Modi aprenderam sobre o estado do processo de modernização da produção e verificaram os possíveis modelos de navios. Também vale mencionar a doca seca que permitirá a construção de navios de qualquer tamanho, inclusive os maiores que os porta-aviões. Especialistas disseram a Putin e Modi que Zvezda está sendo intensamente atualizado. A instalação é o maior estaleiro da Rússia. Vladimir Putin chamou a atenção de Narendra Modi para a nova apresentação do modelo de um quebra-gelo. Vamos verificar o que Putin e o primeiro-ministro indiano tinham a dizer.

Vladimir Putin : “É o maior quebra-gelo nuclear do mundo. Pode operar basicamente em qualquer lugar do mundo. Decidimos projetar esse quebra-gelo para garantir a navegação durante o ano todo ao longo da Rota do Mar do Norte. ”

Putin e Modi foram acompanhados por Igor Sechin. Ele estava explicando alguns detalhes. O problema é que a Rosneft é o supervisor do projeto. Modi estava ouvindo atentamente e fazendo perguntas. Ele estava visivelmente interessado no assunto. Gostaria de enfatizar mais uma vez, a Zvezda agora pode construir embarcações dos tamanhos que antes eram encomendados somente no exterior. A Índia também está muito interessada no assunto. A instalação tem ótimos planos; visa estabelecer uma estreita cooperação com parceiros locais e estrangeiros. O ministro da Indústria e Comércio, Denis Manturov, estava disposto a detalhar isso. Aqui está o que ele disse.

Denis Manturov, ministro da Indústria e Comércio : "Estamos interessados ​​em estabelecer relações de cooperação. Queremos construir parcialmente algumas peças na Rússia e depois transportar nossos produtos por mar, a fim de finalizar, montar e atualizar o equipamento do navio e, finalmente, concluir o projeto, por exemplo, na Índia, para aproveitar ao máximo nosso potencial, tecnologias e projeto ".

Após a sessão do fórum, Putin e Modi embarcaram no barco de Uragan novamente e navegaram para a Ilha Russkiy para as negociações russo-indianas. Seu foco principal era a cooperação econômica e industrial dos dois países.

Vladimir Putin : “Eles coordenaram um grande pacote de documentos bilaterais, cobrindo comércio e investimento, indústria, cooperação técnico-militar, educação e cultura. Conforme planejado, hoje aprovaremos uma declaração conjunta abrangente intitulada Através da confiança e parceria para novas cooperações, que definirá o clima para aprofundar os laços bilaterais, incluindo uma coordenação mais estreita da política externa. Estamos trabalhando energicamente nesse campo, apoiando-nos mutuamente e temos opiniões idênticas ou semelhantes sobre muitas questões importantes da agenda internacional. ”

Narendra Modi, primeiro-ministro da Índia : "Sr. Presidente, meu querido amigo, é um grande prazer estar na maravilhosa cidade de Vladivostok hoje. A Rússia é um amigo muito próximo e parceiro de confiança da Índia. Nossas relações foram fortalecidas e elas facilitaram o progresso, a paz e a estabilidade em nossos estados e no mundo inteiro. Estamos expandindo nossa cooperação nos campos de defesa, indústria de energia nuclear e espaço. Estamos prontos para elevar essas relações a um novo nível ".

Nenhum comentário :

Postar um comentário